Privacy Policy & How This Site Uses Cookies

J. S. Le Fanu: Pichon & Sons, of the Croix Rousse (Online Text)

Joseph Thomas Sheridan Le Fanu (1814 -- 1873)

J. S. Le Fanu was born in Dublin, Ireland (28th August, 1814). Famed for his horror tales and mysteries, he was the greatest writer of ghost stories in the Victorian era. 


Classic Horror Stories (public domain)
List of classic horror stories available to read on this site

Pichon & Sons, of the Croix Rousse

by J. S. Le Fanu

More Stories by J. S. Le Fanu
Giraudier, pharmacien, première classe, is the legend, recorded in huge, ill-proportioned letters, which directs the attention of the stranger to the most prosperous-looking shop in the grand place of La Croix Rousse, a well-known suburb of the beautiful city of Lyons, which has its share of the shabby gentility and poor pretence common to the suburban commerce of great towns.

Giraudier is not only pharmacien but propriétaire, though not by inheritance; his possession of one of the prettiest and most prolific of the small vineyards in the beautiful suburb, and a charming inconvenient house, with low ceilings, liliputian bedrooms, and a profusion of persiennes, jalousies, and contrevents, comes by purchase. This enviable little terre was sold by the Nation, when that terrible abstraction transacted the public business of France; and it was bought very cheaply by the strong-minded father of the Giraudier of the present, who was not disturbed by the evil reputation which the place had gained, at a time the peasants of France, having been bullied into a renunciation of religion, eagerly cherished superstition. The Giraudier of the present cherishes the particular superstition in question affectionately; it reminds him of an uncommonly good bargain made in his favor, which is always a pleasant association of ideas, especially to a Frenchman, still more especially to a Lyonnais; and it attracts strangers to his pharmacie, and leads to transactions in Grand Chartreuse and Créme de Roses, ensuing naturally on the narration of the history of Pichon & Sons. Giraudier is not of aristocratic principles and sympathies; on the contrary, he has decided republican leanings, and considers Le Progrès a masterpiece of journalistic literature; but, as he says simply and strongly, “it is not because a man is a marquis that one is not to keep faith with him; a bad action is not good because it harms a good-for-nothing of a noble; the more when that good-for-nothing is no longer a noble, but pour rire.” At the easy price of acquiescence in these sentiments, the stranger hears one of the most authentic, best-remembered, most popular of the many traditions of the bad old times “before General Bonaparte,” as Giraudier, who has no sympathy with any later designation of le grand homme, calls the Emperor, whose statue one can perceive—a speck in the distance—from the threshold of the pharmacie.

The Marquis de Sénanges, in the days of the triumph of the great Revolution, was fortunate enough to be out of France, and wise enough to remain away from that country, though he persisted, long after the old régime was as dead as the Ptolemies, in believing it merely suspended, and the Revolution a lamentable accident of vulgar complexion, but happily temporary duration. The Marquis de Sénanges, who affected the style régence, and was the politest of infidels and the most refined of voluptuaries, got on indifferently in inappreciative foreign parts; but the members of his family—his brother and sisters, two of whom were guillotined, while the third escaped to Savoy and found refuge there in a convent of her order—got on exceedingly ill in France. If the ci-devant Marquis had had plenty of money to expend in such feeble imitations of his accustomed pleasures as were to be had out of Paris, he would not have been much affected by the fate of his relatives. But money became exceedingly scarce; the Marquis had actually beheld many of his peers reduced to the necessity of earning the despicable but indispensable article after many ludicrous fashions. And the duration of this absurd upsetting of law, order, privilege, and property began to assume unexpected and very unpleasant proportions.

The Château de Sénanges, with its surrounding lands, was confiscated to the Nation, during the third year of the “emigration” of the Marquis de Sénanges; and the greater part of the estate was purchased by a thrifty, industrious, and rich avocat, named Prosper Alix, a widower with an only daughter. Prosper Alix enjoyed the esteem of the entire neighborhood. First, he was rich; secondly, he was of a taciturn disposition, and of a neutral tint in politics. He had done well under the old régime and, he was doing well under the new—thank God, or the Supreme Being, or the First Cause, or the goddess Reason herself, for all;—he would have invoked Dagon, Moloch, or Kali, quite as readily as the Saints and the Madonna, who has gone so utterly out of fashion of late. Nobody was afraid to speak out before Prosper Alix; he was not a spy; and though a cold-hearted man, except in the instance of his only daughter, he never harmed anybody.

Very likely it was because he was the last person in the vicinity whom anybody would have suspected of being applied to by the dispossessed family, that the son of the Marquis’ brother, a young man of promise, of courage, of intellect, and of morals of decidedly a higher calibre than those actually and traditionally imputed to the family, sought the aid of the new possessor of the Château de Sénanges, which had changed its old title for that of the Maison Alix. The father of M. Paul de Sénanges had perished in the September massacres; his mother had been guillotined at Lyons; and he—who had been saved by the interposition of a young comrade, whose father had, in the wonderful rotations of the wheel of Fate, acquired authority in the place where he had once esteemed the notice of the nephew of the Marquis a crowning honor for his son—had passed through the common vicissitudes of that dreadful time, which would take a volume for their recital in each individual instance.

Paul de Sénanges was a handsome young fellow, frank, high-spirited, and of a brisk and happy temperament; which, however, modified by the many misfortunes he had undergone, was not permanently changed. He had plenty of capacity for enjoyment in him still; and as his position was very isolated, and his mind had become enlightened on social and political matters to an extent in which the men of his family would have discovered utter degradation and the women diabolical possession, he would not have been very unhappy if, under the new condition of things, he could have lived in his native country and gained an honest livelihood. But he could not do that, he was too thoroughly “suspect;” the antecedents of his family were too powerful against him: his only chance would have been to have gone into the popular camp as an extreme, violent partisan, to have out-Heroded the revolutionary Herods; and that Paul de Sénanges was too honest to do. So he was reduced to being thankful that he had escaped with his life, and to watching for an opportunity of leaving France and gaining some country where the reign of liberty, fraternity, and equality was not quite so oppressive.

The long-looked-for opportunity at length offered itself, and Paul de Sénanges was instructed by his uncle the Marquis that he must contrive to reach Marseilles, whence he should be transported to Spain—in which country the illustrious emigrant was then residing—by a certain named date. His uncle’s communication arrived safely, and the plan proposed seemed a secure and eligible one. Only in two respects was it calculated to make Paul de Sénanges thoughtful. The first was, that his uncle should take any interest in the matter of his safety; the second, what could be the nature of a certain deposit which the Marquis’s letter directed him to procure, if possible, from the Château de Sénanges. The fact of this injunction explained, in some measure, the first of the two difficulties. It was plain that whatever were the contents of this packet which he was to seek for, according to the indications marked on a ground-plan drawn by his uncle and enclosed in the letter, the Marquis wanted them, and could not procure them except by the agency of his nephew. That the Marquis should venture to direct Paul de Sénanges to put himself in communication with Prosper Alix, would have been surprising to any one acquainted only with the external and generally understood features of the character of the new proprietor of the Château de Sénanges. But a few people knew Prosper Alix thoroughly, and the Marquis was one of the number; he was keen enough to know in theory that, in the case of a man with only one weakness, that is likely to be a very weak weakness indeed, and to apply the theory to the avocat. The beautiful, pious, and aristocratic mother of Paul de Sénanges—a lady to whose superiority the Marquis had rendered the distinguished testimony of his dislike, not hesitating to avow that she was “much too good for his taste”—had been very fond of, and very kind to, the motherless daughter of Prosper Alix, and he held her memory in reverence which he accorded to nothing beside, human or divine, and taught his daughter the matchless worth of the friend she had lost. The Marquis knew this, and though he had little sympathy with the sentiment, he believed he might use it in the present instance to his own profit, with safety. The event proved that he was right. Private negotiations, with the manner of whose transaction we are not concerned, passed between the avocat and the ci-devant Marquis; and the young man, then leading a life in which skulking had a large share, in the vicinity of Dijon, was instructed to present himself at the Maison Alix, under the designation of Henri Glaire, and in the character of an artist in house-decoration. The circumstances of his life in childhood and boyhood had led to his being almost safe from recognition as a man at Lyons; and, indeed, all the people on the ci-devant visiting-list of the château had been pretty nearly killed off, in the noble and patriotic ardor of the revolutionary times.

The ancient Château de Sénanges was proudly placed near the summit of the “Holy Hill,” and had suffered terrible depredations when the church at Fourvières was sacked, and the shrine desecrated with that ingenious impiety which is characteristic of the French; but it still retained somewhat of its former heavy grandeur. The château was much too large for the needs, tastes, or ambition of its present owner, who was too wise, if even he had been of an ostentatious disposition, not to have sedulously resisted its promptings. The jealousy of the nation of brothers was easily excited, and departure from simplicity and frugality was apt to be commented upon by domiciliary visits, and the eager imposition of fanciful fines. That portion of the vast building occupied by Prosper Alix and the citoyenne Berthe, his daughter, presented an appearance of well-to-do comfort and modest ease, which contrasted with the grandiose proportions and the elaborate decorations of the wide corridors, huge flat staircases, and lofty panelled apartments. The avocat and his daughter lived quietly in the old place, hoping, after a general fashion, for better times, but not finding the present very bad; the father becoming day by day more pleasant with his bargain, the daughter growing fonder of the great house, and the noble bocages, of the scrappy little vineyards, struggling for existence on the sunny hill-side, and the place where the famous shrine had been. They had done it much damage; they had parted its riches among them; the once ever-open doors were shut, and the worn flags were untrodden; but nothing could degrade it, nothing could destroy what had been, in the mind of Berthe Alix, who was as devout as her father was unconcernedly unbelieving. Berthe was wonderfully well educated for a Frenchwoman of that period, and surprisingly handsome for a Frenchwoman of any. Not too tall to offend the taste of her compatriots, and not too short to be dignified and graceful, she had a symmetrical figure, and a small, well-poised head, whose profuse, shining, silken dark-brown hair she wore as nature intended, in a shower of curls, never touched by the hand of the coiffeur,—curls which clustered over her brow, and fell far down on her shapely neck. Her features were fine; the eyes very dark, and the mouth very red; the complexion clear and rather pale, and the style of the face and its expression lofty. When Berthe Alix was a child, people were accustomed to say she was pretty and refined enough to belong to the aristocracy; nobody would have dared to say so now, prettiness and refinement, together with all the other virtues admitted to a place on the patriotic roll, having become national property.

Berthe loved her father dearly. She was deeply impressed with the sense of her supreme importance to him, and fully comprehended that he would be influenced by and through her when all other persuasion or argument would be unavailing. When Prosper Alix wished and intended to do anything rather mean or selfish, he did it without letting Berthe know; and when he wished to leave undone something which he knew his daughter would decide ought to be done, he carefully concealed from her the existence of the dilemma. Nevertheless, this system did not prevent the father and daughter being very good and even confidential friends. Prosper Alix loved his daughter immeasurably, and respected her more than he respected any one in the world. With regard to her persevering religiousness, when such things were not only out of fashion and date, but illegal as well, he was very tolerant. Of course it was weak, and an absurdity; but every woman, even his beautiful, incomparable Berthe, was weak and absurd on some point or other; and, after all, he had come to the conclusion that the safest weakness with which a woman can be afflicted is that romantic and ridiculous faiblesse called piety. So these two lived a happy life together, Berthe’s share of it being very secluded, and were wonderfully little troubled by the turbulence with which society was making its tumultuous way to the virtuous serenity of republican perfection.

The communication announcing the project of the ci-devant Marquis for the secure exportation of his nephew, and containing the skilful appeal before mentioned, grievously disturbed the tranquillity of Prosper, and was precisely one of those incidents which he would especially have liked to conceal from his daughter. But he could not do so; the appeal was too cleverly made; and utter indifference to it, utter neglect of the letter, which naturally suggested itself as the easiest means of getting rid of a difficulty, would have involved an act of direct and uncompromising dishonesty to which Prosper, though of sufficiently elastic conscience within the limit of professional gains, could not contemplate. The Château de Sénanges was indeed his own lawful property; his without prejudice to the former owners, dispossessed by no act of his. But the Marquis—confiding in him to an extent which was quite astonishing, except on the pis-aller theory, which is so unflattering as to be seldom accepted—announced to him the existence of a certain packet, hidden in the château, acknowledging its value, and urging the need of its safe transmission. This was not his property. He heartily wished he had never learned its existence, but wishing that was clearly of no use; then he wished the nephew of the ci-devant might come soon, and take himself and the hidden wealth away with all possible speed. This latter was a more realizable desire, and Prosper settled his mind with it, communicated the interesting but decidedly dangerous secret to Berthe, received her warm sanction, and transmitted to the Marquis, by the appointed means, an assurance that his wishes should be punctually carried out. The absence of an interdiction of his visit before a certain date was to be the signal to M. Paul de Sénanges that he was to proceed to act upon his uncle’s instructions; he waited the proper time, the reassuring silence was maintained unbroken, and he ultimately set forth on his journey, and accomplished it in safety.

Preparations had been made at the Maison Alix for the reception of M. Glaire, and his supposed occupation had been announced. The apartments were decorated in a heavy, gloomy style, and those of the citoyenne in particular (they had been occupied by a lady who had once been designated as feue Madame la Marquise, but who was referred to now as la mère du ci-devant) were much in need of renovation. The alcove, for instance, was all that was least gay and most far from simple. The citoyenne would have all that changed. On the morning of the day of the expected arrival, Berthe said to her father:

“It would seem as if the Marquis did not know the exact spot in which the packet is deposited. M. Paul’s assumed character implies the necessity for a search.”

M. Henri Glaire arrived at the Maison Alix, was fraternally received, and made acquainted with the sphere of his operations. The young man had a good deal of both ability and taste in the line he had assumed, and the part was not difficult to play. Some days were judiciously allowed to pass before the real object of the masquerade was pursued, and during that time cordial relations established themselves between the avocat and his guest. The young man was handsome, elegant, engaging, with all the external advantages, and devoid of the vices, errors, and hopeless infatuated unscrupulousness, of his class; he had naturally quick intelligence, and some real knowledge and comprehension of life had been knocked into him by the hard-hitting blows of Fate. His face was like his mother’s, Prosper Alix thought, and his mind and tastes were of the very pattern which, in theory, Berthe approved. Berthe, a very unconventional French girl—who thought the new era of purity, love, virtue, and disinterestedness ought to do away with marriage by barter as one of its most notable reforms, and had been disenchanted by discovering that the abolition of marriage altogether suited the taste of the incorruptible Republic better—might like, might even love, this young man. She saw so few men, and had no fancy for patriots; she would certainly be obstinate about it if she did chance to love him. This would be a nice state of affairs. This would be a pleasant consequence of the confiding request of the ci-devant. Prosper wished with all his heart for the arrival of the concerted signal, which should tell Henri Glaire that he might fulfil the purpose of his sojourn at the Maison Alix, and set forth for Marseilles.

But the signal did not come, and the days—long, beautiful, sunny, soothing summer-days—went on. The painting of the panels of the citoyenne’s apartment, which she vacated for that purpose, progressed slowly; and M. Paul de Sénanges, guided by the ground-plan, and aided by Berthe, had discovered the spot in which the jewels of price, almost the last remnants of the princely wealth of the Sénanges, had been hidden by the femme-de-chambre who had perished with her mistress, having confided a general statement of the fact to a priest, for transmission to the Marquis. This spot had been ingeniously chosen. The sleeping-apartment of the late Marquis was extensive, lofty, and provided with an alcove of sufficiently large dimensions to have formed in itself a handsome room. This space, containing a splendid but gloomy bed, on an estrade, and hung with rich faded brocade, was divided from the general extent of the apartment by a low railing of black oak, elaborately carved, opening in the centre, and with a flat wide bar along the top, covered with crimson velvet. The curtains were contrived to hang from the ceiling, and, when let down inside the screen of railing, they matched the draperies which closed before the great stone balcony at the opposite end of the room. Since the avocat’s daughter had occupied this palatial chamber, the curtains of the alcove had never been drawn, and she had substituted for them a high folding screen of black-and-gold Japanese pattern, also a relic of the grand old times, which stood about six feet on the outside of the rails that shut in her bed. The floor was of shining oak, testifying to the conscientious and successful labors of successive generations of frotteurs; and on the spot where the railing of the alcove opened by a pretty quaint device sundering the intertwined arms of a pair of very chubby cherubs, a square space in the floor was also richly carved.

The seekers soon reached the end of their search. A little effort removed the square of carved oak, and underneath they found a casket, evidently of old workmanship, richly wrought in silver, much tarnished but quite intact. It was agreed that this precious deposit should be replaced, and the carved square laid down over it, until the signal for his departure should reach Paul. The little baggage which under any circumstances he could have ventured to allow himself in the dangerous journey he was to undertake, must be reduced, so as to admit of his carrying the casket without exciting suspicion.

The finding of the hidden treasure was not the first joint discovery made by the daughter of the avocat and the son of the ci-devant. The cogitations of Prosper Alix were very wise, very reasonable; but they were a little tardy. Before he had admitted the possibility of mischief, the mischief was done. Each had found out that the love of the other was indispensable to the happiness of life; and they had exchanged confidences, assurances, protestations, and promises, as freely, as fervently, and as hopefully, as if no such thing as a Republic, one and indivisible, with a keen scent and an unappeasable thirst for the blood of aristocrats, existed. They forgot all about “Liberty, Fraternity, and Equality”—these egotistical, narrow-minded young people;—they also forgot the characteristic alternative to those unparalleled blessings—“Death.” But Prosper Alix did not forget any of these things; and his consternation, his provision of suffering for his beloved daughter, were terrible, when she told him, with a simple noble frankness which the grandes dames of the dead-and-gone time of great ladies had rarely had a chance of exhibiting, that she loved M. Paul de Sénanges, and intended to marry him when the better times should come. Perhaps she meant when that alternative of death should be struck off the sacred formula;—of course she meant to marry him with the sanction of her father, which she made no doubt she should receive.

Prosper Alix was in pitiable perplexity. He could not bear to terrify his daughter by a full explanation of the danger she was incurring; he could not bear to delude her with false hope. If this young man could be got away at once safely, there was not much likelihood that he would ever be able to return to France. Would Berthe pine for him, or would she forget him, and make a rational, sensible, rich, republican marriage, which would not imperil either her reputation for pure patriotism or her father’s? The latter would be the very best thing that could possibly happen, and therefore it was decidedly unwise to calculate upon it; but, after all, it was possible; and Prosper had not the courage, in such a strait, to resist the hopeful promptings of a possibility. How ardently he regretted that he had complied with the prayer of the ci-devant! When would the signal for Mr. Paul’s departure come?

Prosper Alix had made many sacrifices, had exercised much self-control for his daughter’s sake; but he had never sustained a more severe trial than this, never suffered more than he did now, under the strong necessity for hiding from her his absolute conviction of the impossibility of a happy result for this attachment, in that future to which the lovers looked so fearlessly. He could not even make his anxiety and apprehension known to Paul de Sénanges; for he did not believe the young man had sufficient strength of will to conceal anything so important from the keen and determined observation of Berthe.

The expected signal was not given, and the lovers were incautious. The seclusion of the Maison Alix had all the danger, as well as all the delight, of solitude, and Paul dropped his disguise too much and too often. The servants, few in number, were of the truest patriotic principles, and to some of them the denunciation of the citoyen, whom they condescended to serve because the sacred Revolution had not yet made them as rich as he, would have been a delightful duty, a sweet-smelling sacrifice to be laid on the altar of the country. They heard certain names and places mentioned; they perceived many things which led them to believe that Henri Glaire was not an industrial artist and pure patriot, worthy of respect, but a wretched ci-devant, resorting to the dignity of labor to make up for the righteous destruction of every other kind of dignity. One day a gardener, of less stoical virtue than his fellows, gave Prosper Alix a warning that the presence of a ci-devant upon his premises was suspected, and that he might be certain a domiciliary visit, attended with dangerous results to himself, would soon take place. Of course the avocat did not commit himself by any avowal to this lukewarm patriot; but he casually mentioned that Henri Glaire was about to take his leave. What was to be done? He must not leave the neighborhood without receiving the instructions he was awaiting; but he must leave the house, and be supposed to have gone quite away. Without any delay or hesitation, Prosper explained the facts to Berthe and her lover, and insisted on the necessity for an instant parting. Then the courage and the readiness of the girl told. There was no crying, and very little trembling; she was strong and helpful.

“He must go to Pichon’s, father,” she said, “and remain there until the signal is given.—Pichon is a master-mason, Paul,” she continued, turning to her lover, “and his wife was my nurse. They are avaricious people; but they are fond of me in their way, and they will shelter you faithfully enough, when they know that my father will pay them handsomely. You must go at once, unseen by the servants; they are at supper. Fetch your valise, and bring it to my room. We will put the casket in it, and such of your things as you must take out to make room for it, we can hide under the plank. My father will go with you to Pichon’s, and we will communicate with you there as soon as it is safe.”

Paul followed her to the large gloomy room where the treasure lay, and they took the casket from its hiding-place. It was heavy, though not large, and an awkward thing to pack away among linen in a small valise. They managed it, however, and, the brief preparation completed, the moment of parting arrived. Firmly and eloquently, though in haste, Berthe assured Paul of her changeless love and faith, and promised him to wait for him for any length of time in France, if better days should be slow of coming, or to join him in some foreign land, if they were never to come. Her father was present, full of compassion and misgiving. At length he said:

“Come, Paul, you must leave her; every moment is of importance.”

The young man and his betrothed were standing on the spot whence they had taken the casket; the carved rail with the heavy curtains might have been the outer sanctuary of an altar, and they bride and bridegroom before it, with earnest, loving faces, and clasped hands.

“Farewell, Paul,” said Berthe; “promise me once more, in this the moment of our parting, that you will come to me again, if you are alive, when the danger is past.”

“Whether I am living or dead, Berthe,” said Paul de Sénanges, strongly moved by some sudden inexplicable instinct, “I will come to you again.”

In a few more minutes, Prosper Alix and his guest, who carried, not without difficulty, the small but heavy leather valise, had disappeared in the distance, and Berthe was on her knees before the prie-dieu of the ci-devant Marquise, her face turned toward the “Holy Hill” of Fourvières.

Pichon, mâitre, and his sons, garçons-maçons, were well-to-do people, rather morose, exceedingly avaricious, and of taciturn dispositions; but they were not ill spoken of by their neighbors. They had amassed a good deal of money in their time, and were just then engaged on a very lucrative job. This was the construction of several of the steep descents, by means of stairs, straight and winding, cut in the face of the côteaux, by which pedestrians are enabled to descend into the town. Pichon père was a propriétaire as well; his property was that which is now in the possession of Giraudier, pharmacien, première classe, and which was destined to attain a sinister celebrity during his proprietorship. One of the straightest and steepest of the stairways had been cut close to the terre which the mason owned, and a massive wall, destined to bound the high-road at the foot of the declivity, was in course of construction.

When Prosper Alix and Paul de Sénanges reached the abode of Pichon, the master-mason, with his sons and workmen, had just completed their day’s work, and were preparing to eat the supper served by the wife and mother, a tall, gaunt woman, who looked as if a more liberal scale of housekeeping would have done her good, but on whose features the stamp of that devouring and degrading avarice which is the commonest vice of the French peasantry, was set as plainly as on the hard faces of her husband and her sons. The avocat explained his business and introduced his companion briefly, and awaited the reply of Pichon père without any appearance of inquietude.

“You don’t run any risk,” he said; “at least, you don’t run any risk which I cannot make it worth your while to incur. It is not the first time you have received a temporary guest on my recommendation. You know nothing about the citizen Glaire, except that he is recommended to you by me. I am responsible; you can, on occasion, make me so. The citizen may remain with you a short time; can hardly remain long. Say, citizen, is it agreed? I have no time to spare.”

It was agreed, and Prosper Alix departed, leaving M. Paul de Sénanges, convinced that the right, indeed the only, thing had been done, and yet much troubled and depressed.

Pichon père was a short, squat, powerfully built man, verging on sixty, whose thick, dark grizzled hair, sturdy limbs, and hard hands, on which the muscles showed like cords, spoke of endurance and strength; he was, indeed, noted in the neighborhood for those qualities. His sons resembled him slightly, and each other closely, as was natural, for they were twins. They were heavy, lumpish fellows, and they made but an ungracious return to the attempted civilities of the stranger, to whom the offer of their mother to show him his room was a decided relief. As he rose to follow the woman, Paul de Sénanges lifted his small valise with difficulty from the floor, on which he had placed it on entering the house, and carried it out of the room in both his arms. The brothers followed these movements with curiosity, and, when the door closed behind their mother and the stranger, their eyes met.

Twenty-four hours had passed away, and nothing new had occurred at the Maison Alix. The servants had not expressed any curiosity respecting the departure of the citizen Glaire, no domiciliary visit had taken place, and Berthe and her father were discussing the propriety of Prosper’s venturing, on the pretext of an excursion in another direction, a visit to the isolated and quiet dwelling of the master-mason. No signal had yet arrived. It was agreed that after the lapse of another day, if their tranquillity remained undisturbed, Prosper Alix should visit Paul de Sénanges. Berthe, who was silent and preoccupied, retired to her own room early, and her father, who was uneasy and apprehensive, desperately anxious for the promised communication from the Marquis, was relieved by her absence.

The moon was high in the dark sky, and her beams were flung across the polished oak floor of Berthe’s bedroom, through the great window with the stone balcony, when the girl, who had gone to sleep with her lover’s name upon her lips in prayer, awoke with a sudden start, and sat up in her bed. An unbearable dread was upon her; and yet she was unable to utter a cry, she was unable to make another movement. Had she heard a voice? No, no one had spoken, nor did she fancy that she heard any sound. But within her, somewhere inside her heaving bosom, something said, “Berthe!”

And she listened, and knew what it was. And it spoke, and said:

“I promised you that, living or dead, I would come to you again. And I have come to you; but not living.”

She was quite awake. Even in the agony of her fear she looked around, and tried to move her hands, to feel her dress and the bedclothes, and to fix her eyes on some familiar object, that she might satisfy herself, before this racing and beating, this whirling and yet icy chilliness of her blood should kill her outright, that she was really awake.

“I have come to you; but not living.”

What an awful thing that voice speaking within her was! She tried to raise her head and to look toward the place where the moonbeams marked bright lines upon the polished floor, which lost themselves at the foot of the Japanese screen. She forced herself to this effort, and lifted her eyes, wild and haggard with fear, and there, the moonbeams at his feet, the tall black screen behind him, she saw Paul de Sénanges. She saw him; she looked at him quite steadily; she rose, slowly, with a mechanical movement, and stood upright beside her bed, clasping her forehead with her hands, and gazing at him. He stood motionless, in the dress he had worn when he took leave of her, the light-colored riding-coat of the period, with a short cape, and a large white cravat tucked into the double breast. The white muslin was flecked, and the front of the riding-coat was deeply stained, with blood. He looked at her, and she took a step forward—another—then, with a desperate effort, she dashed open the railing and flung herself on her knees before him, with her arms stretched out as if to clasp him. But he was no longer there; the moonbeams fell clear and cold upon the polished floor, and lost themselves where Berthe lay, at the foot of the screen, her head upon the ground, and every sign of life gone from her.

“Where is the citizen Glaire?” asked Prosper Alix of the citoyenne Pichon, entering the house of the master-mason abruptly, and with a stern and threatening countenance. “I have a message for him; I must see him.”

“I know nothing about him,” replied the citoyenne, without turning in his direction, or relaxing her culinary labors. “He went away from here the next morning, and I did not trouble myself to ask where; that is his affair.”

“He went away? Without letting me know! Be careful, citoyenne; this is a serious matter.”

“So they tell me,” said the woman with a grin, which was not altogether free from pain and fear; “for you! A serious thing to have a suspect in your house, and palm him off on honest people. However, he went away peaceably enough when he knew we had found him out, and that we had no desire to go to prison, or worse, on his account, or yours.”

She was strangely insolent, this woman, and the listener felt his helplessness; he had brought the young man there with such secrecy, he had so carefully provided for the success of concealment.

“Who carried his valise?” Prosper Alix asked her suddenly.

“How should I know?” she replied; but her hands lost their steadiness, and she upset a stew-pan; “he carried it here, didn’t he? and I suppose he carried it away again.”

Prosper Alix looked at her steadily—she shunned his gaze, but she showed no other sign of confusion; then horror and disgust of the woman came over him.

“I must see Pichon,” he said; “where is he?”

“Where should he be but at the wall? he and the boys are working there, as always. The citizen can see them; but he will remember not to detain them; in a little quarter of an hour the soup will be ready.”

The citizen did see the master-mason and his sons, and after an interview of some duration he left the place in a state of violent agitation and complete discomfiture. The master-mason had addressed to him these words at parting:

“I assert that the man went away at his own free will; but if you do not keep very quiet, I shall deny that he came here at all—you cannot prove he did—and I will denounce you for harboring a suspect and ci-devant under a false name. I know a De Sénanges when I see him as well as you, citizen Alix; and, wishing M. Paul a good journey, I hope you will consider about this matter, for truly, my friend, I think you will sneeze in the sack before I shall.”

“We must bear it, Berthe, my child,” said Prosper Alix to his daughter many weeks later, when the fever had left her, and she was able to talk with her father of the mysterious and frightful events which had occurred. “We are utterly helpless. There is no proof, only the word of these wretches against mine, and certain destruction to me if I speak. We will go to Spain, and tell the Marquis all the truth, and never return, if you would rather not. But, for the rest, we must bear it.”

“Yes, my father,” said Berthe submissively, “I know we must; but God need not, and I don’t believe He will.”

The father and the daughter left France unmolested, and Berthe “bore it” as well as she could. When better times come they returned, Prosper Alix an old man, and Berthe a stern, silent, handsome woman, with whom no one associated any notions of love or marriage. But long before their return the traditions of the Croix Rousse were enriched by circumstances which led to that before-mentioned capital bargain made by the father of the Giraudier of the present. These circumstances were the violent death of Pichon and his two sons, who were killed by the fall of a portion of the great boundary-wall on the very day of its completion, and the discovery, close to its foundation, at the extremity of Pichon’s terre, of the corpse of a young man attired in a light-colored riding-coat, who had been stabbed through the heart.

Berthe Alix lived alone in the Château de Sénanges, under its restored name, until she was a very old woman. She lived long enough to see the golden figure on the summit of the “Holy Hill,” long enough to forget the bad old times, but not long enough to forget or cease to mourn the lover who had kept his promise, and come back to her; the lover who rested in the earth which once covered the bones of the martyrs, and who kept a place for her by his side. She has filled that place for many years. You may see it, when you look down from the second gallery of the bell-tower at Fourvières, following the bend of the outstretched golden arm of Notre Dame.

The château was pulled down some years ago, and there is no trace of its former existence among the vines.

Good times, and bad times, and again good times have come for the Croix Rousse, for Lyons, and for France, since then; but the remembrance of the treachery of Pichon & Sons, and of the retribution which at once exposed and punished their crime, outlives all changes. And once, every year, on a certain summer night, three ghostly figures are seen, by any who have courage and patience to watch for them, gliding along by the foot of the boundary-wall, two of them carrying a dangling corpse, and the other, implements for mason’s work and a small leather valise. Giraudier, pharmacien, has never seen these ghostly
More Stories by J. S. Le Fanu
figures, but he describes them with much minuteness; and only the esprits forts of the Croix Rousse deny that the ghosts of Pichon & Sons are not yet laid.

Joseph Thomas Sheridan Le Fanu (1814 -- 1873)